中國浙江杭州發生市場大火，五金行慶祝開工放鞭炮，卻一把火燒掉鄰近八十家商店。

　　濃煙竄高，杭州的花都市場陷入火海，猛烈的火勢讓記者奮不顧身連線報導。由於鄰近都是建材、五金和電器產品的商家，火勢迅速蔓延。總共出動兩百多名消防隊以及三十多輛消防車，花了兩個小時總算撲滅大火。大火的元兇就是這些炮竹。

　　一家五金行上午放鞭炮慶祝開工大吉，卻不慎釀成火災。原本想放鞭炮求個大吉大利，沒想到卻求來大火，沒有造成任何人員傷亡已是不幸中的大幸。（記者林佳蓉編譯）