美國喬治亞洲有一群青少年，將一隻小貓拿來當足球丟，造成貓咪受重傷，必須截肢，醫生為牠進行手術後，才幸運存活下來。

　　這隻名為波利的小貓，出生才兩週，就遭一群不良青少年虐待，他們將貓咪當足球踢來踢去，造成貓咪全身挫傷右前腳嚴重骨折，幸好愛心人士將牠送醫急救，右肩延伸到頸部長達十公分的縫線，就是醫生為牠截肢之後留下的傷口，牠成了名副其實的三腳貓。

　　經過幾天修養波利的傷口慢慢復原，毛色也豐潤長起來，醫生逗著牠玩也不再讓牠害怕，醫生說希望能找到收養家庭照顧波利，讓牠平安長大。

　　至於在波士頓則是有一群幸運的狗兒，能夠享受一頓豐盛大餐，餐廳主人開放兩天免費招待狗兒大吃大喝，還請來前紐約紅襪隊的球員費斯克當招待，為狗兒分送食物，這群養尊處優的狗兒，穿著主人為牠們準備的保暖背心，品嚐罐頭牛肉大餐，提前過了感恩節。（記者劉秀瓊編譯）