打炮這兩個字相當不雅，一般人不會隨便說，但教育部線上國語辭典竟然解釋，打炮就是放鞭炮的意思。學生直呼不可思議，連國文老師也說太誇張，教育部編譯小組，這才坦承作業疏失，將儘速修正辭典內容！

　　爆竹一聲除舊歲，過年節慶放鞭炮，現在有了新名詞。教育部國語線上辭典解釋打炮就是放鞭炮，還造句寫著每逢過節，家家戶戶都會打炮以示慶祝，讓學生傻眼女同學說到會害羞，就連國文老師也看不下去。打炮就是性行為，而且還是比較粗俗的說法，翻開一般字典，打炮的解釋頂多是阿兵哥鳴砲。

　　跟放鞭炮一點關係也沒有，如果真的按照教育部的用法，那麼彩券行中樂透頭獎，一定要打炮，新人訂婚也要打炮，硬說打炮是放鞭炮，這兩個字這樣用怎麼怪負責的編審小組坦承疏失，說會改進，只是一直到週一晚間，教育部的線上辭典還是寫著打炮就是放鞭炮，做事效率恐怕得再加強。（記者何佩蓁 李慧芝 魏台復 張國聖 報導）