加州大火燒了好幾天，也燒掉了將近十億美金，不過現在總算有一些好消息。因為，風勢轉弱了，近半數的火場已經受到控制，災民也可以重回家園。

　　加州災區像極了當年被日軍轟炸過了夏威夷珍港，放眼望去，一片焦土。入夜之後，火勢依舊燒得紅透半邊天。

　　大火吞噬一條人命，燒傷了76人，燒掉了將近十億美金，約三百二十億台幣的財產，這回總算收歛了一些。風勢轉弱，天氣濕潤，使打火弟兄控制了近半數的火場。有了天助，又多了人助。布希總統宣佈加州為聯邦災區，派國民兵協助救災後，包括民用貨機、軍用運輸機都加入空中滅火行列，控制災情大有幫助。

　　火勢控制之後，部份災民獲准返家探視。儘管近鄉情怯，儘管燒得一無所有，但災民仍想看個究竟。想當初大火來的又急又快，回想起來仍讓人心有餘悸。一家人衝上休旅車、火速到空礦地區避難。燒光光之後，有人著手準備重建。可惡的是，有人竟趁火打劫。警消發現有些屋子火燒的不單純，不是天災而是遭人縱火，不排除有詐領保險金的疑。