日本新潟縣昨天發生芮氏規模6.8強震，災情慘重。造成九人死亡，九百多人受傷，六百多棟房屋倒塌，一萬兩千人被迫撤離到避難所。餘震不斷讓日本民飽受驚嚇，日本政府全力救災。

　　經過一天一夜，餘震還是斷斷續續，民眾飽受驚嚇。日本自衛隊全員出動救災，從倒塌的房屋救出受困的民眾，警犬也出動搜尋失蹤災民。

　　這次強震規模6.8，震央距離地表十七公里，屬於淺層地震。以新潟縣柏崎市災情最嚴重，到處道路龜裂。房屋像骨牌一樣倒塌，受災區停水、停電、瓦斯沒了，一天三餐沒有著落，救難人員忙著送水和提供乾糧，目前有一萬兩千多人暫時臨時避難所。由於間擁擠，災民抱怨頻頻。

　　公共建設嚴重受創，鐵軌被震的扭曲變形，新幹線被迫停駛。當地一座全球發電量最大的核電廠起火，導致輻射水外洩，所幸輻射量相當低，不會對環境造成影響，首相安倍晉三，緊急趕回官邸坐鎮救災，到災區探視災民。

　　日本氣象廳正嚴密觀測是否有海嘯，未來一星期內可能有餘震，因此呼籲民眾隨時提高警覺。（記者張曉怡 劉秀瓊報導）