正在美國訪問的俄羅斯總統普丁，受邀到布希總統家族位於緬因州的海濱別墅作客，昨天還和老布希以及小布希一起坐船出海釣魚。普丁運氣很好，是全船唯一釣到魚的人。一場釣魚外交，也為最近因為飛彈系統和伊朗問題有點鬧僵的美俄關係，注入輕鬆緩和的氣氛。

遊艇慢慢開出海，負責開船的，正是前美國總統、老布希，坐在他身邊的，則是俄國總統普丁。美國總統布希則站在船邊，船上還有其他四名特勤人員。天氣不錯，大家都戴著太陽眼鏡，還很有默契的回過頭來，向岸邊的媒體行注目禮。

普丁受邀到布希總統家族的海濱別墅作客，布希父子兩人盛情招待，陪他出海釣魚。看來普丁的釣竿有了動靜，正在手忙腳亂的時候，特勤人員過來幫忙，運氣真是不錯，成功釣到了魚。
風和日麗、湛藍海水，輕鬆的氣氛讓最近關係陷入緊張的美俄兩強，各自都願讓步，在飛彈系統和伊朗核計畫等諸多議題上，開誠布公，打開協商大門。

邊釣魚、邊開會，心情輕鬆也就談得愉快。看來，功勞最大的，應該是這條魚。