知名作曲家【馬水龍】，昨天剛獲頒行政院文化獎。四十多年來、馬水龍不斷嘗試【中西樂融合】的可能，他把台灣民間音樂的特色，帶進西樂創作中，也讓國際樂壇對台灣傳統器樂產生了興趣。

傳統的梆笛、吹出輕快的旋律，這首曾經透過廣播流傳大街小巷的曲子，聽來應該不陌生，它就是作曲家馬水龍最知名的作品「梆笛協奏曲」。在中西樂派、相持不下的80年代，馬水龍大膽地、把傳統樂器，寫進了西方的管絃樂曲中，當年美國國家交響樂團來台演奏這首曲子時，樂團團員還一度嚇呆了，因為沒想到一支小小的梆笛，卻能成為西方管弦樂的主奏，不過，也因為如此，馬水龍打開了中樂和西樂合奏的開始，讓當時自卑的國樂派、和自大的西樂派，有了對話的可能。

十多年來，這首曲子走過了二十多個國家，讓很多外國音樂家，對台灣的本土器樂產生了興趣。在基隆長大、在德國接受完整的西樂訓練，但從小聽到大的歌仔戲、南北管，卻成為馬水龍往後作曲時、最大的養分。

巧妙運用本土音樂的素材，讓馬水龍成為第一個、作品登上紐約林肯中心的華人音樂家，這也讓他很早就意識到傳統音樂的傳承，不能只靠民間藝人。十四年前，他在現在的台北藝術大學，創設了台灣第一個傳統音樂系，把南北管音樂，納入正歸的教育体系。在音樂教育上耕耘了四十年，馬水龍卻覺得，自己做得還不夠，接下了行政院文化獎，他謙虛的說，真正的創作、從現在才開始。(蘇玲瑤 ?守銘 報導)