中國礦場又傳出意外。山西省【靈石縣】的一座煤礦場，昨天凌晨，發生瓦斯爆炸，造成25名礦工死亡，另外還有至少9名礦工失蹤。這家煤礦公司的【安全生產】許可證，早已在今年九月過期，當地政府也已經下達【停產整頓】通知，要求煤礦公司負責人改善，但這家煤礦公司還是私下【違法開採】煤礦，才會造成意外發生。（記者 張曉怡 編譯）