美國知名饒舌歌手【五角】，在紐約曼哈頓市中心，當街出糗。原來，【五角】開著名貴的跑車,任意變換車道，被警方攔了下來，還吃了兩張罰單。
紐約曼哈頓街頭停了一輛酷眩的【林寶堅尼】跑，馬上引來好奇民眾圍觀拍照。
原來，這是知名饒舌歌手五角的名貴跑車，他因為任意變換車道被警方攔下來。結果，警方發現，他不但駕照過期，也沒有行照，於是把他帶回警局偵訊。不過朋友隨即送來跑車的證明文件，五角也在吃上兩張罰單後獲釋離開警局。
年紀不到三十歲的五角，能寫能唱，是美國樂壇當紅炸子雞，混過幫派的古惑仔背景，也讓他成為充滿爭議性的人物。他出道前曾遭仇家追殺，身中九顆子彈，卻命大逃過一劫。他把自己在黑社會討生活的故事寫進歌曲，成為所謂的【幫派饒舌】。首張專輯【要錢不要命】，一推出就榮登告示牌排行榜冠軍。兩張專輯在全球狂賣兩千兩百萬張。
五角不但活躍於樂壇，更進軍影壇，還有以自己為主角的電玩遊戲，並推出自己的服裝系列。
雖然人紅是非多，不過五角極力擺脫黑道、從社會底層力爭上游的奮鬥歷程，還是讓他成為不少年輕人學習模仿的偶像。記者林佳蓉編譯。