台北市的民眾可能喝到糞水，提供五百萬台北市民生用水的翡翠水庫上游，也就是坪林水源特定保護區裡的北勢溪源頭，水德村，五十幾戶人家，化糞池的水完全沒有經過任何污水處理，就流入北勢溪，而沿著溪兩旁還有間大型養鹿場，業者私下拉暗管，一樣把養鹿廢水排入水源頭，台北市民飲用水衛生，令人堪慮。 　　翡翠水庫台北市五百萬人的民生用水，但您知道您喝下去的水很有可能是上游民眾的糞水嗎？一點都不誇張，來到翡翠水庫上游，坪林北勢溪，你以為山間溪水會有多麼清澈，仔細看看，山頂流下來的，是已經變色的溪水，五十公尺遠就聞到臭味，靠近點看還不時激起髒泡泡，連稽查人員看了都受不了。 　　水源管制區的水怎麼會這樣，再往上走。驚人內幕。鹿群嚇得到處亂竄，原來在水源保護區的源頭居然有這們一間養鹿場，看看地上糞水到處都是，排到哪裡去，看清楚三條水管，糞水直接排入北勢溪。私接暗管排糞水，被抓包還狡辯一個不小心說溜嘴，原來，這個位在翡翠水庫源頭的小村落，五十幾戶人家，在這裡養雞養鴨，就連化糞池的糞水，都沒有經過任何處理，直接排入北勢溪。水德村村民輕鬆看待糞水排入北勢溪，反正自己喝不到，只是這樣的水流入翡翠水庫，民眾的飲用水的安全，亮起紅燈。