由於擔心冬季逼近，美國用油量增加，紐約油價今天一度上漲到每桶五十美元以上，這是三個星期以來第一次，但在午盤中又跌落五十美元以下。

紐約商品交易所一月份交貨的輕原油收盤價每桶較昨天上漲了三角，以四十八點九四美元作收。