印尼東部今天清晨發生芮氏規模六的強烈地震，目前已經知道至少造成十六人死亡，一百多人受傷，由於救難工作仍在進行當中，當局估計傷亡人數可能還會增加。另外在菲律賓一輛開往馬尼拉的火車，發生出軌滾落山谷的意外，至少造成十人喪生和一百多人受傷。

　　這起瑞氏規模六的強震，震央位於印尼阿洛島。東方約三十公里處的海底。距離台灣三千八百公里。強烈的震幅造成多地傳出災情，許多建築因此受損倒塌，不少民眾是嚇得奪門而出，而當地的機場也在地震全毀。當時連遠在南部的東帝汶島，也能感受到天搖地動。專家表示，由於近期地球板塊作用頻繁，短期內可能還會餘震不斷。

　　另外在菲律賓一輛載有四百多名旅客，開往馬尼拉的火車發生出軌翻落山谷的意外，造成百餘人傷亡。這列拖有八節車廂的火車，有四節車廂翻落十二公尺深的山谷中。救難人員在扭曲變形的殘骸搜尋受傷民眾，並將他們送往附近的醫院救治。初步調查，肇事原因很可能是列車在彎道超速行駛所導致的意外。(王德興)