日本新潟縣遭強震侵襲已四天，但目前仍有近十萬人無家可歸。各地災民紛紛被緊急疏散到各個臨時收容所，到底何時才能回家，誰也不知道。遭強震侵襲受災最嚴重的日本北部居民，昨天持續在自衛隊的協助下，進行疏散。四天前一場芮氏地震儀上規模6.8 的強震，奪走26條性命，並造成兩千七百多人受傷。餘悸猶存的災民，在當局擔心雨勢延緩救災和可能引發土石流的考量下，只好撤離家園，前往各個臨時收容所。收容中心人滿為患，連走廊都擠滿了人，雖然擁擠不堪，生活條件也不好，但災民井然有序，相互扶持，相互打氣，彼此鼓勵共度難關。災區目前仍餘震不斷，首相小泉純一郎預定今天稍後將到災區巡視。西北部災情還未平撫，眼看剛掃過台灣的納坦颱風，又從南邊來襲。日本居民又要擔心受怕好一陣子。(蔡宜容)