昨天發生在日本西北部新潟縣規模六點八的地震，到目前為止，傷亡人數不斷增加，最新統計有十六人死亡、四人失蹤、上千多人受傷。日本媒體報導，地震發生十多個小時後，地震當局測得至少230次餘震，大部份居民不敢回家，晚上都在屋外露宿。新潟清晨氣溫降到只有攝氏5度左右。