中國十六屆四中全會昨天閉幕，最受矚目的，是通過江澤民請辭軍委主席一案，並通過讓胡錦濤來接任。而被視為是江澤民心腹的，中國國家副主席曾慶紅，則沒有如原先外界預料的，兼任軍方要職。胡錦濤的全面接班，一般認為，他對台政策，在做法上會更務實與彈性。

　　為期四天的中國十六屆四中全會，全會審議通過江澤民辭去中央軍委主席，由現年六十一歲的胡錦濤接任。身兼國家主席以及總書記的胡錦濤，集黨政軍大權於一身，正式宣告胡錦濤時代來臨。江澤民是在九月一號遞出辭職信，要求辭去中央軍委主席職務。並建議由胡錦濤擔任中央軍委主席。江澤民將在明年三月中國全國人大會中，再辭去國家軍委主席。主導中國政局長達十五年之久的第三代領導核心江澤民，將正式退出政治舞台。胡錦濤接任中央軍委主席，軍委副主席則是由也是六十一歲的徐才厚擔任。而被視為江澤民心腹的中國國家副主席曾慶紅，則沒有如原先外界預料，擔任中央軍委副主席。江系人馬風光不再。這次中國中央軍委會人事變動，明顯與未來台海軍事佈局有關。一般認為，胡錦濤的對台政策，或許在做法上會更務實與彈性，但不太可能會有大幅度的改變。(蔡宜容 編譯)