日本這兩天可以說是多災多難﹐不但有地震﹐還有颱風﹐日本中西部昨天晚上先後發生兩次芮氏規模6.9和7.4的強烈地震，造成40幾個人受傷﹐而威力強大的颱風桑達則是從南部的琉球一路北上﹐已經在琉球﹐鹿兒島和九州等地造成嚴重災情。

　　音樂會演奏到一半﹐觀眾突然開始尖叫﹐一陣天搖地動﹐大家都慌了﹐昨天晚上﹐日本的中西部在5個小時之內﹐先後發生兩次強烈地震﹐芮氏規模分別是6.9和7.4﹐其中距離震央最近的和歌山縣，震撼力最強，初步統計有40幾個人受傷，而在兩次強震過後﹐餘震仍然不斷出現﹐再加上地震引起海嘯﹐因此﹐部份住在海邊低窪地區的民眾﹐已經陸續撤離到安全的地方避難。至於強烈颱風桑達，從日本南部的琉球登陸﹐再一路北上﹐直撲鹿兒島和九州﹐夾帶著強風豪雨的桑達﹐所到之處﹐災情慘重﹐路樹和電線桿倒塌﹐土石流壓毀房舍﹐還造成至少5萬戶停電﹐許多市區道路嚴重淹水﹐不過﹐畫面上這輛車已經被砸成這樣﹐還能繼續行駛﹐也算是颱風天一大奇景﹐目前桑達颱風已經造成至少27人受傷﹐海陸空交通中斷，未來幾天內﹐將會繼續朝著日本西部海岸移動﹐民眾已經嚴加戒備，以防止這個30年來威力最大的颱風帶來更嚴重的災情。