日本中西部昨晚先後發生兩次強烈地震，分別高達芮氏地震儀規模6.9和7.4。幸好並無造成重大災情，不過由於震度很強，不少人嚇得奪門而逃。從監視錄影器拍攝的畫面，能感受地震的強度。

　　其中距離震央最近的和歌山縣，震撼力最強，據說有數百人嚇得衝出屋外；距離稍遠的名古屋、京都、大阪和東京也都搖得人心慌慌的，初步統計有30多人受傷外，並無重大的傷亡或損害報告。不過日本氣象局已發出海嘯警報指出，地震引起的海嘯、大浪的前端已打到日本海岸，沿岸地區居民要儘早撤離，以防海嘯來襲。

　　至於強烈颱風桑達，掃過沖繩，也就是琉球之後，撲向鹿兒島，都造成大規模停電、海陸空交通中斷，初步統計有20多人受傷。預計桑達今晚將登陸日本九州等地，當地正加強戒備，迎接近年來威力最強的颱風考驗。