不理會西班牙政府的一再抗議，仍依預定日程於今日造訪直布羅陀的英國「不倦號」（Tireless）核子潛艇，已加深西英兩國間的嫌隙不滿。西國外長莫拉提諾更以「挑釁」及「不友善」的字眼評定英國的這項舉動。