英國男人在酒吧裡最常爭論的一件事是，到底是馬跑得快，還是狗跑得快? 昨天，他們真的讓馬和狗，進行了一場競賽。結果如何呢? 一起來看看。這場四百公尺競速比賽，由六歲的賽馬「小提姆」出戰早已退休的灰狗「硬是要得」。

　　馬和狗，那個跑得快，答案馬上就要揭曉了。「小提姆」在頂尖騎師史威尼的引導下，賣力向前衝，但這頭「硬是要得」似乎衝得更快，幾公尺後，「硬是要得」超前，「小提姆」奔命追趕。「硬是要得」一路保持領先，最後以23.29 ，打敗「小提姆」的24.63 。果然不負其名，硬是要得。「硬是要得」證明了腿短的，跑得比腿長的快，為狗族大大爭光。從今而後，英國男人再也不用為這個問題，在酒吧裡爭得面紅耳赤了。華視新聞蔡宜容編譯。(蔡宜容)