美國職棒<紐約洋基隊>，在主場槓上了世仇<波世頓紅襪隊>雙方殺紅了眼，一直鏖戰到十二局，只可惜勝利女神還是與洋基擦肩而過。另外<芝加哥小熊隊>則靠著投打雙雄，賞給了<海盜隊>一顆大鴨蛋。

　　紅襪拜訪洋基，仇人相見是分外眼紅。洋基億元男AROD雖然陷入低潮，但是四局下這支左外野bye byesee you later 陽春全壘打，幫助洋基追回了一分。七局下雙方平手，洋基攻佔滿壘，大好得分機會，結果bERNIE WILLIAMS居然打出內野滾地球，double play，讓主場球迷有種不祥的預感。雙方打到延長賽12局，紅襪打者belhorn打出中外野的高飛犧牲打，送回MANNYRAMMAIS拿下超前分。該贏的沒贏洋基又被紅襪3:2打屁股了。

　　鏡頭轉到芝加哥，除了風大，還有sammysosa的火很大，第一局就轟出一支左外野特大號全壘打，個人本季第五號出爐，這樣就夠了嗎？<沒錯> 因為小熊投手是k 將軍kerry wood，三振打者就像吃飯一樣簡單。這一投一打，小熊賞給海盜一顆大鴨蛋，以3:0拿下勝利。(王德興)