歐洲百公尺短跑冠軍、著名的英國短跑健將錢伯斯，兩度接受人工合成的類固醇THG藥檢，都呈現陽性反應，遭英國田徑協會禁賽兩年的處罰，他的田徑生命可能就此結束。

上週四，錢伯斯出席英國田徑協會舉辦的獨立聽證會後，田徑協會作成上述裁決，而根據這項裁決，英國奧林匹克委員會也將判決他終身不得代表英國參加奧運。

二十五歲的錢伯斯兩度接受THG藥檢，都呈現陽性反應。此種在實驗室經過設計合成的人工類固醇，去年由一名未具名的教練向美國反禁藥組織提出藥品樣本後，受到體育當局注意。

去年八月研發完成THG的檢測方法後，世界反禁藥組織宣布THG為禁藥。