美國一個老人為了救他受困在浮冰中的狗，沒想到自己也陷入困境，就在岌岌可危之際，幸好他的鄰居及時發現，將他和他的狗平安救出，傳為一段佳話。魏索永遠也無法忘懷，他的鄰居韓森對他的救命之恩。 　　前幾天，魏索的狗為了追鵝，追到了結冰的湖上，掉進冰冷的湖水中。魏索不假思索，立刻衝過去搭救，沒想到也跟著一頭栽進湖水裡，受困在浮冰中動彈不得，只靠著這塊浮板，保持頭部伸出水面。 　　就在千鈞一髮之際，魏索的鄰居韓森從窗口看到這一幕，趕緊進行搶救。他駕著獨木舟到冰湖中，朝魏索拋出繩子。魏索獲救時，已受困廿五分鐘，再遲一點，可能就沒命了。至於那隻狗，韓森也沒忘記，他再度回到湖中，把狗救了起來。而這兩個家庭，如今已如同一家人。