今年是美國太空人最後一次登陸月球三十一週年紀念，布希政府太空計劃推展不順，民間卻有一群企業家，自行開發火箭，準備跟太空總署搶生意。

　　1972年阿波羅十七號升空，太空人最後一次登陸月球，創造了歷史。但從此以後，太空計劃似乎並沒有太大的進展。莫斯克並不是什麼火箭專家，而一位網路新貴。身價上億。對太空相當著迷的他，開始打造夢想。他和其他幾位同好，投下鉅資，自製火箭，他們已經成功測試推進引擎，目前正在研發導航系統。預計這個冬天，就可以掛招牌做生意，為顧客發射衛星，一趟，六百萬美元，比起美國太空總署的三千萬，價格打了八折。這群企業家抱持的信念是，要玩，就要玩大的。一旦成功，成就將無可限量。(蔡宜容 編譯)