歐洲太空總署第一次嘗試登陸月球的行動，今天邁出一大步，五個小時以前，亞利安火箭發射成功，載著無人的探測船，朝向月球飛近。另一方面，美國也準備讓太空梭升空，回復中斷已久的太空任務。

　　在南美洲的法屬圭亞那太空中心，倒數計時聲中，亞利安五號火箭升空了，這次的任務，除了要把歐洲和印度的人造衛星送進太空，還有一艘聰明一號無人探測船，即將展開歐洲有史以來第一次的月球探測任務。

　　火箭先把探月船送進環繞地球的軌道，接著再緩慢飛向月球，這一飛就要十五個月，估計在明年的十二月，才能接近月球，開始進行觀測月球的任務。另一方面，美國太空總署也積極準備恢復太空研究的任務，自從哥倫比亞太空梭失事之後，美國當局經過七個月的檢討和改善，終於有自信繼續發射太空梭，如果一切順利，明年三月初，亞特蘭提斯號就會再度飛上太空。(蔡筱雯)