美國國務次卿諾瑞加有關對委內瑞拉總統查維斯任期是否削減的公民投票美國不會漠視的談話，重新改變了兩國關係。查維斯表示，美國大概忘了這是介入委內瑞拉內政事務。

委內瑞拉反對黨於八月二十日向全國選舉委員會提交二百七十萬份連署書要求舉行公民投票。全國選舉委員會應於本週決定是否接受或拒絕。美國駐委內瑞拉大使夏比洛上週則前往全國選舉委員會表達技術性支持公民投票，引起委內瑞拉總統查維斯非議。

美國國務次卿諾瑞加昨天表示，美國不會介入委內瑞拉國內問題，但是也不會袖手旁觀，任何破壞民主或危及地區安全與福祉的行動都值得委內瑞拉所有鄰國的代理關切。

委內瑞拉政府派許多領導人今天對諾瑞加的話提出質疑，認為這是一種干涉行為。