美國職棒又出現了一顆閃耀的明日巨星，大聯盟的【聖路易紅雀隊】因禍得福，在連續兩名二壘手受傷之後，到小聯盟挖角，沒想到這名【菜鳥球員】表現優異，替【紅雀隊】贏得不少場比賽，他也因此鹹魚翻身，成了當紅炸子雞。

　　二十六歲的紅雀隊新秀【哈特】，自從進入大聯盟擔任二壘手之後，一直都表現的可圈可點。他的優異表現，讓這個原本默默無名的菜鳥一夕成名，不論走到哪，都有球迷向他要簽名。哈特進入紅雀隊之前，在小聯盟待了四年，微薄的薪水讓他一度還得在百貨公司兼差賺外快。後來因為紅雀隊連續兩名二壘手都受傷休息，哈特才幸運的被提拔，並且替紅雀隊贏得不少比賽。不過負傷的原二壘手九月就會歸隊，球隊現在也正傷腦筋，不知道要如何取捨。(王潔)