輕度颱風莫拉克昨晚遠離金門，不但沒有為地方上製造重大災情，而且已經帶來逾一百八十公厘的降雨量，為湖庫注入豐沛補充水源，讓金門軍民至少半年用水不虞匱乏。昨天關閉防颱的金廈小三通海上客運航班，明天將恢復輸運。

金門縣消防局表示，莫拉克颱風警報於昨晚十一時三十分解除，金門縣颱風災害應變中心今晨八時解除，僅有的災情是猛虎嶼海域發現一艘翻覆的大陸抽沙平台船，另部分路樹發生傾倒也已排除。

金門聯外的海空交通今天均恢復正常，尚義機場上午正常開放，台金航線恢復旅客輸運，大小金門交通船也恢復行駛，昨天關閉防颱的金廈小三通海上客運航班明天將恢復輸運。

根據金門縣農業試驗所簡易氣象站測得的資料，截至今天上午八時止，莫拉克颱風已經為金門帶來的降雨量達一百八十二公厘，而且下雨還在持續中，農試所提醒農民注重田間排水。