美國前總統福特今天在渡假宅邸中渡過了九十歲生日，他在總統任內最為人所知的表現，就是撫平了美國在一九七０年代水門案中所受到的創傷。

這位美國第三十八任總統的助理們說，福特白天仍在科羅拉多州畢佛溪的夏季辦公室照常工作，並接到了無數的賀壽電話。

其中一名助理瑟蔻女士在福特一家人的避暑地點說：「稍後總統若能擺脫電話，那麼他會赴約以接洽一些事務，電話已經讓他應接不暇了。」

瑟蔻說：「今晚他將與福特夫人、女兒和女婿一同在宅邸內安靜地共進晚餐。」