市區直譯SHIHCYU 老外霧煞煞
您看這個英文字,您知道是什麼意思嗎?恐怕想要唸出來,都有問題吧?不過這個字、卻出現在高雄縣街頭的路標上,其實他的意思是【市區】,公路局說,這是依照教育部發下來的【拼音準則】,直接音譯的。可是不管是外國朋友了,還是本地人,都一頭霧水。
延伸閱讀
- 新台幣匯率升值4.3分收34.425元2003/07/21
- 氣象局可望今晚發布海上颱風警報2003/07/21
- 金馬小三通恢復後馬祖民間客運明首航馬尾2003/07/21
- 中正預校國中部明年停招2003/07/21
- 香港股市終場下挫37.98點收10102.86點2003/07/21
- 加州華人運動大會鬧雙胞2003/07/21
- 台北股市收盤下跌68.08點2003/07/21
- 教育部九月召開全國教育會議2003/07/21
- 經濟部:夏季電價降幅擴大 計費方式增一級2003/07/21
- 雲林口湖傳出母子燒炭自殺悲劇2003/07/21
- 林義夫:電價調降 近期定案實施2003/07/21
- 青島啤酒山東總公司澄清絕無甲醛2003/07/21







