違規使用軟木球棒，而被禁賽七場的美國職棒全壘打王索薩，首度回到球場，就不負眾望的擊出全壘打，替小熊隊打敗紅人隊。但兩隊隔天再度比賽，卻因投手連續三局、都投出觸身球，引起球員不滿，竟然在球場上打群架。

　　美國職棒芝加哥小熊隊的全壘打王索薩，禁賽七場實力依舊驚人，在復出後的第一場比賽中，不負眾望又擊出了全壘打，成為打敗辛辛那提紅人隊的功臣。隔天兩隊再度對壘，在六局下半時，小熊隊投手擊中打擊手的肩膀；七局上半，也不知道是巧合還是故意，紅人隊的投手也投出觸身球；七局下半，小熊隊換了投手，但球還是不偏不倚的打中對手。

　　這下惹火了紅人隊的打擊手，小熊隊投手也不甘示弱，兩人扭打在一起，其他球員也衝上來，在球場上打群架。打架誰贏不知道，不過最後這場比賽由紅人隊獲勝。(王潔)