高雄市一年一度的柴山祭從今天開始登場，在平埔族的頭目和小朋友的帶領之下，大家吟唱詩歌，用傳統儀式祝禱，祈求大自然的生生不息，讓大家擺脫疾病的恐懼，場面熱鬧又溫馨。平埔族人吟唱著原始的歌曲，回盪在山間，揭開了柴山祭的序幕。

　　在巫師的帶領之下，大家手捧著象徵大自然的醫師的構樹葉，還有裝了八分水和陶罐，一起祈福，虔誠地祈求令國人恐慌的各種疾病疫情趕快過去。這次的祭典和往年不同，不再是祈求五榖豐收，而是針對這兩年造成死傷，令人聞之色變的SARS和登革熱疫情，給國人一個反思生命和環境之間意義的機會。整個場面在熱鬧之中，也增添了幾許肅穆。(韓智先 張夢熊)