朝顯半島是不是又出現警張的局面因為傳出了北韓經完成了核子燃料棒的再生利用，這個訊息讓美國大為震驚，外界也以為好不容易要展開的美國與北韓的會談，將要泡湯了，還好後來大家發現，只是翻譯的錯誤！

　　南韓民眾仿效伊拉克的情形，把北韓獨裁者金日成的肖像推倒，焚燒現任北韓領導人金正日的照片。這些激烈的抗議，主要是針對北韓的核武威脅。昨天傳出北韓宣布，已經開始處理使用過的核子燃料棒，也就是距離發展核子武器更進一步了。這項訊息震撼了朝鮮半島，不只南韓民眾示威抗議，美國當局也大表不滿，好不容易促成的三邊和談，恐怕也要取消了。還好沒過多久，北韓宣布這是翻譯成英文的時候犯了錯誤，北韓是有能力處理核廢料，但還沒有動手，南韓跟美國官員仔細研究北韓的聲明原文，再根據美國收集的情報，決定取信北韓的說法。朝鮮半島的這場核子風暴，暫時宣告平息。