﹁華爾街日報﹂
今天在「國際新聞」版報導，中東局勢動盪，迫使日本
揚棄「不與宿敵打交道」的心態，改為積極綢繆進口俄
國原油，不料又得與胃口也不小的中國大陸競爭。

報導說，東京已向莫斯科提議獨自出資建立一條兩
千五百英里長的輸油管，直達俄國太平洋岸的納柯卡港
(Nakhodka)；若有合資對象，它也願意籌得所需的五十
億美元建造成本。

報導說，不過，中國大陸也提出建造直通東北大慶
油田的輸油管計畫，和日本競爭。目前為止，俄國傾向
先建中國大陸路線的輸油管，預定五月中國大陸新任國
家主席胡錦濤訪俄時宣佈。

俄國本身得先弄清楚西伯利亞油田所產是否足夠同
時供應這兩大油管的目標市場，這也是俄國暫未決定「
日本線」油管計畫的原因。因此，報導說，即使俄國發
現足夠的蘊藏量，日本路線的油管最快可能也得等到二
０一０年才動工。