寒流來襲，感冒病例不斷增加，不過卻不是每個咳嗽，疲倦的病患，都一定是感冒。一名才九歲的小弟弟，感染了致死率高達七成五的猛爆性心肌炎，卻被醫師誤診為感冒，差點丟了性命。

　　十歲生日，是一個孩子的重要日子，對江小弟弟來說更是如此，因為他差點吃不到這個生日蛋糕，兩個月前他咳嗽，全身無力，醫生，爸媽和他自己都以為只是感冒，久病不癒轉到大醫院，才發現侵襲小弟弟的竟然是致死率高達七成五的猛爆性心肌炎。

　　當時醫師用盡各種藥物，他的心臟卻是毫無起色，好在緊急將他送進開刀房，裝上體外循環機，以類似人工心臟的方式先維持他的生命，讓他虛弱的心臟得以休息，漸漸恢復功能，現在小弟弟幾乎已經完全康復，只是在鬼門關前走過這麼一遭，以後即使是小感冒的症狀，他們也再不敢掉以輕心。(蕭彤雯 張復欽)