台灣選手在世界級桌球賽中，拿下第一面男子單打金牌！來自高雄，今年二十一歲的莊智淵，昨天在斯德哥爾摩的國際桌總年終職業大賽中，奪下金牌。他下個目標，就是向雅典奧運挺進，他的家人開心的說，小莊的成績，都是苦練的成果。

　　開心，開心，真開心！在今年世界級桌球比賽中，一連拿下四面銀牌的莊智淵，這會兒終於在斯德哥爾摩揚眉吐氣，勇奪金牌，從此擺脫銀牌王的綽號。

　　陪兒子打了十三年桌球的莊媽媽，更是興奮的一夜沒睡，黑眼圈都跑出來了。慣用反拍的莊智淵，在今年日本公開賽中，曾經是希臘好手克倫加的手下敗將，沒想到在國際桌總年終決賽，又遇上勁敵，但這回莊智淵改變戰略，智取克倫加，莊媽媽說這絕非偶然。

　　莊智淵這一金，不但是個人在國際賽中的第一金，也是台灣桌球史上世界級比賽的第一金他下一個目標，他的厲害，讓大陸也害怕，已經把他列入黑名單，成為雅典奧運爭金的首要勁敵。(林容安 馮亞倫)