美國有個著名的職業越野腳踏車車手，從小愛好越野車，長大後當了上班族，但後來又回過頭來逐夢，終於成功。這個人叫做傑夫勒拿斯基，操控越野腳踏車的工夫一流，甚麼跳躍翻轉的動作都難不倒他。靠這精湛的技術，他拿下好幾項全國冠軍，甚至還是一項世界記錄的保持人。

　　不過這麼漂亮的動作，全是苦練得來，過程中，常是摔得鼻青臉腫。傑夫的成功故事相當有意思，他學的是市場行銷，大學畢業後做了兩年的上班族，後來決定追求他兒時的夢想，成了職業越野車手，參加各種比賽和表演。傑夫說，練習、表演、比賽加上跟贊助廠商的交涉往來，他每週得工作四十個小時以上，一步一腳印，成功實在沒有捷徑。(錢莉華)