持續12天的，美國【西海岸】封港【勞資糾紛】，在【聯邦法院】出面仲裁之下，今天終於暫時落幕。勞資雙方將在未來80天內，在維持【港務運作】的同時，也要設法解決意見上的分歧，而這場風波也凸顯了產業尋求科技化，對傳統【勞力市場】造成的衝擊。

　　目前縈繞在美國西岸的爭議話題，對經歷過勞資談判的人來說，實在是再熟悉不過了，因為這個問題少說也已經吵了六千年了。管理階層希望經由自動化來節省成本，而勞工階級則一心想著如何保住飯碗。

　　如今在美國總統布希親自出面請求之下，聯邦法院援引法案一聲令下，美西29個港口總算暫時恢復正常作業，不過勞資雙方的立場依舊南轅北轍，誰也沒有把握，能不能談出一個皆大歡喜的結果。