二○○二年亞運，這個月二十九號將在南韓釜山揭幕。分別在南北韓點燃的亞運聖火，昨天在北緯３８度線板門店舉行【合火儀式】，象徵著南北韓希望統一。

　　這裡是分隔南北韓的北緯３８度線，現在成為象徵統一的新地標。亞運聖火日前分別在南北韓最高峰點燃之後，最後來到這裡進行合火儀式，兩邊的聖火合而為一，由穿著傳統服裝的表演者再點燃象徵兩韓統一的聯合聖火，聖火隨即在南韓境內傳遞，２９號抵達釜山。合火儀式象徵了南北韓統一願望，也顯示了兩韓關係的解凍。兩韓上個月的高階會談中，已經同意恢復和平協商。而北韓也將派遣一隻龐大的代表團，參加釜山亞運，這是北韓首度出席在南韓舉行的國際性運動會，而本屆亞運也將是一九五一年創始以來，規模最大的一次。