颱風【哈隆】掃過菲律賓，掠過台灣附近海域直撲日本。雖然它移動的速度很快，但豪雨挾著強風，使地層結構不穩的地區發生土石流，泥漿和土石衝進民宅，汽車也被埋進泥巴裡。

　　東京地區風大雨大，迫使子彈列車停駛兩個小時，空中交通也被打亂。十六個航班取消或延後，數萬名旅客行程受阻，體力不支的老人家只好就地休息。路上行人更是慘兮兮，人人渾身濕透透。目前已知有五人受傷，但為了防患未然，有關單位仍撤離低窪地區數千位居民，以策安全。(張珮雲)