英國的北愛爾蘭又發生動亂，在傳統新教徒遊行的日子，天主教徒在路旁示威，跟維持秩序的警察發生衝突塊，演變成暴亂的局面。

　　示威者向警察投擲石塊和汽油彈，警察一邊利用汽車掩護，一邊發生塑膠子彈，但無法壓制狂暴的群眾，警方只好借用武裝車，迫使暴徒後退。

　　昨天是北愛新教徒的宗教遊行日，這項傳統可以追溯到十七世紀，新教徒打贏了天主教徒的一段歷史。因為新教徒遊行路線會經過天主教徒居住的區域，大約兩百名天主教徒特別在路旁示威，對遊行者大聲叫罵，投擲物品干擾，結果在好幾個地點都傳出小規模的動亂。

　　北愛爾蘭的天主教徒和新教徒在一九九八年達成和平協議，結束長年的動亂和恐怖攻擊，不過今年以來雙方的關係又變得不穩定，兩派教徒已經發生了好幾次街頭衝突。