美國境內的交通狀況不斷，首先是洛杉磯的高速公路又發生警匪追逐戰！另外在德州，則有一輛闖越平交道的水泥車，跟火車相撞。

　　洛杉磯的警察在路旁攔車臨檢時，發現有一名駕駛形跡可疑，警方要他停車時，他不但不停，還加速逃逸。於是嫌犯的車一路逃，警車就一路追。嫌犯在高速公路上，利用路肩，或者以蛇行的方式，不斷的超車，有好幾次差一點就撞上其他的車輛，真是危險萬狀。但是車子一下了交流道，路口已經被等紅燈的車輛堵住，嫌犯只好棄車徒步逃走，他本來還想攀越圍欄，但是警察已經趕到，先賞他一棍，再把他拖下來，帶回偵訊。

　　而在德州鄉間，有輛預拌水泥車要通過一處沒有欄柵的平交道時，被一列迎面而來的貨車撞個正著，火車只受到輕微的損傷，水泥車車頭卻被撞得稀爛，連水泥筒都跟車身分離，滾落下來。