美國科羅拉多州西部山區，週末發生森林大火，但因天乾物燥、風勢太強，火勢迅速蔓延，燒毀二十五棟房子。而南美【哥倫比亞】則豪雨成災，數千人緊急撤離，災民苦不堪言。

　　黑夜襯托下，更顯得火勢驚人。強風把火舌捲到六十多公尺高。火苗在樹梢間跳躍，迅速蔓延。七千英畝的林地和二十五棟房子很快就被燒掉了。消防隊表示，這場火燒的很奇特。原因是，煤炭在地底下悶燒多年，如今火苗竄出地面，在短短二、三十秒鐘內，火勢迅速擴大難以收拾。

　　南美哥倫比亞則豪雨為患、積水成災，許多人在激流中驚險撤退。救援人員也出動怪手加入搶救，但有人卻不死心還想冒險回家。這場大水患造成兩千多人流離失所。(張珮雲)