說起世界知名品牌，例如【路易威登】、【愛馬仕】，大家可能都耳熟能詳，但是您知道這些名牌的正確發音、應該怎麼唸嗎？我們請法國商務代表告訴我們。這個法國名牌設計優雅的皮件相當受到仕女喜愛，台灣管它叫【愛馬仕

　　法國駐港商務主任說，她很能體諒亞洲人對歐洲語言的不熟悉，因此她連自己的名字也遷就客戶，採用英文發音。法國嬌蘭化妝品，台灣譯名很美，法文唸起來則很拗口。至於皮件的第一品牌【路易威登】又該怎麼唸呢？

　　不過路易威登很客氣的說，是不是正確發音其實無所謂，顧客能懂得名牌好在哪裡才是最重要的。而且，只要銷售數字好看，中文、英文發音，都可以！(林佳蓉)