中華職棒本土全壘打王，同時也是和信鯨總教練的林仲秋，今天晚上在完成個人生涯第一千場出賽之後，在球迷的掌聲中，正式從球員生涯引退。脫下了球衣，林仲秋現在的目標是帶領和信鯨拿下總冠軍。

　　從日本回國參加職棒十三年，身高不到１７０公分的林仲秋，總共打出一百六十二支紅不讓，當天的引退儀式是安排在象、鯨戰5局結束中場休息時間，由象隊總教練「盜帥」林易增擔任餵球投手，希望林仲秋能夠擊出全壘打。巧合的是，去年的三月十七號，也正好是林易增宣布引退的日子，兩位中華職棒元老級明星球員相繼退休，也象徵了一個世代的結束。

　　林仲秋13年前從日本回國加入中華職棒，年過卅才開始職棒生涯，林仲秋每年都以他的全壘打產量答覆記者問他何時退休的問題。今年他終於決定轉型，全心擔任總教練，今晚在新莊球場的象鯨戰，將是林仲秋球員生涯的最後一夜。(陳亞理 方起年)