當北半球漸漸進入春暖花開的時節，一群冒險家也兵分兩路，準備趁著北極白天漸漸變長、黑夜漸漸變短的時機，橫越北極，創下世界新紀錄。

　　挑戰北極的隊伍之一，包括三名挑戰南極成功的女性冒險家。一九九九年，她們成功橫越南極大陸，創下世界紀錄。如今又打算冒著攝氏零下四、五十度的低溫，從加拿大出發，以六、七十天的時間，準備橫越北極。如果她們成功了，將是第一支橫越南北極的女冒險家。

　　而另一支由兩名比利時男性探險家所組成的探險隊，則搶先一步出發，挑戰北極了。他們由東西伯利亞海出發，打算花一百天的時間，不靠任何機械動力或獸力，拖著一百八十公斤的必需品，步行兩千三百五十公里、橫越北極，直到加拿大。如果成功了，將創下在北極步行最遠的紀錄。(張珮雲)