北愛爾蘭一座天主教小學的學童，昨天連續第二天，必須在鎮暴警察的保護下，穿過示威的新教徒，才能進到學校。

　　開學的第二天，上學對這些年幼的學童就如同一場惡夢。他們必須在家長的護送下，穿過重重警力開出來的一條通道，才能到校上學。即使如此，被阻擋在外的新教徒示威群眾，還是不斷的謾罵，甚至丟擲石塊進來。

　　警方說，至少已經有十一名警員，被丟擲過來的東西打傷，幸好學童和家長都沒有人受傷。這所學校的兩百名女學生，絕大多數都能夠順利進入學校，不過有的家長不願孩子繼續面對這種場面，選擇帶孩子繞路從學校後門進入，並沒有受到騷擾。

　　北愛的教育界人士，以及天主教、新教領袖都已經出面呼籲民眾，尊重學童受教育的權力，停止對學童的威嚇。(戴明秀)