英國皇太后伊麗莎白（Queen Elizabeth The Queen Mother）昨天（8月4日）在民眾的祝賀和女王衛隊的禮砲聲中，歡渡一百零一歲生日。精神飽滿、笑容可掬的皇太后在她的倫敦寓所前，接受御林軍樂隊的致敬；絲毫看不出來，她日前才因貧血入院，接受緊急輸血治療。 　　隨後，皇太后乘坐特製的高爾夫小車，和數千名前來祝壽的民眾會面，接受他們送來的花束、卡片和禮物。包括英國女王伊莉莎白二世（Elizabeth II）和日前在馬球賽中不慎受傷的王儲查爾斯王子（Prince Charles）在內，幾乎所有王室成員都出席了皇太后的生日宴會。而女王衛隊在海德公園（Hyde Park）以鳴放禮砲，為皇太后慶生。