喜歡打馬球的英國王儲查爾斯王子，最近在比賽時不小心墜馬受傷，必須住院治療。而他的祖母、英國皇太后，則剛出院，準備歡度一百零一歲的生日。

　　英國皇太后日前因為貧血，緊急住院輸血，昨天已經出院回家靜養，希望明天能夠健健康康的慶祝一百零一歲的生日。

　　英國皇太后非常受到人民的愛戴，因此她的宮殿外頭，這幾天已經有不少人露營等候，希望參加明天的慶祝活動，恭賀她生日快樂。

　　而五十二歲的英國王儲查爾斯王子，則在參加慈善馬球賽時，不小心摔下馬來，必須送醫治療。熱愛馬球運動的查爾斯王子，身體健壯很少生病，卻常常因為打馬球或打獵而受傷。其中比較嚴重的，是十年前曾經摔斷手臂，今年初則在獵狐狸時從馬上跌下來，摔斷了肩胛骨。(林佳蓉)