北愛爾蘭【貝爾發斯特】的天主教徒，因為抗議新教徒的遊行、接近他們的區域，今天跟鎮暴警察發生激烈衝突。天主教群眾用石塊，棍棒，甚至汽油彈攻擊警方，警察則用水柱和橡皮子彈、驅散群眾。

　　警方說有四十八名警員、在衝突中受傷，其中兩人是遭【汽油彈】燒傷，一人被【斧頭柄】打傷，至少五部車、遭到掠奪和放火。

　　【英國首相】以及【愛爾蘭總理】，週末就要在倫敦，和北愛政治領袖、舉行和平談判，今天的暴亂、已經使【和談】蒙上陰影。(戴明秀)