華隆紡織爆出跳票一億多元的事件後，公司掌門人翁大銘今天緊急向投資人說明，已經註銷退票記錄，所以華隆下周一仍然可以維持正常交易，不過翁大銘在被問到跳票事件是否會撼動華隆公司營運時，情緒有些激動，對於是否財務吃緊，他是既不承認、也不否認。

　　華隆紡織的精神領袖翁大銘重出江湖，這次為了積欠台電一億二百萬跳票事件，被迫在證交所向投資人緊急說明，翁大銘說問題已經解決了。華隆由於解釋資金調度問題，獲得台電的善意回應，以換票方式註銷跳票記錄，華隆下周一仍可維持正常交易，不過在被問到跳票是否會撼動華隆旗下公司營運，翁大銘很激動，翁大銘說向銀行要求紓困降利率是很正常的事，他沒找財政部幫忙，華隆會自立自強。

　　翁大銘曾經當過立委，政商關係盛極一時，如今人瘦了許多，鬍子也白了，每星期上六天班，除了事業已經無暇他顧。(張秀曼 薛松乾)